Rookie现女友：rookie号被公司取走 我和他没做错什么
7小时前快速回复
此前IG中单Rookie与相恋九年的LPL主持人小钰分手、随后迅速官宣新恋情引发圈内热议。
有网友在社媒上私聊Rookie现女友，并告知她有关中国社区Rookie的风评情况，得到了Rookie现女友的回复，具体内容如下：
以防大家看不懂我翻译一下（可能有不准确的地方，因为我的韩语也是半桶水的程度）
我（三月初吃瓜的时候）：😲（这个表情是对她那条发护手霜的 story 的回复）这个带生日数字护手霜人民币 55 折合韩元一万左右。（他）有一个交往过九年的女朋友，休赛期狗在女友的出租屋里，和（这样的人）交往真的有点那个...🥵现在这件事情在中国 LPL 粉丝间都传开了，给大家的观感很不好。（全文为敬语）
她：你是乞丐吗？我是因为喜欢才上传的，和你有什么关系？（非敬语）过好你自己的生活啵（典型韩式阴阳句式）
我：哈哈哈哈哈哈（这里笑是因为我真的觉得很有意思且莫名其妙，我护手霜五千，对比一万的护手霜确实是乞丐）好嘟好嘟，那祝你们百年好合，早生贵子哦。
她：好嘟，请你先活好自己吧。（是一句很出名的电影台词，为了阴阳怪气而故意在后半段用的敬语）
回复
1
分享
收藏
举报
神回复
共有条神回复
展开更多神回复
